Nainstalujte si:
       

Překlad offender

offender = provinilec; delikvent; viník; pachatel; delikvenční; delikventka; přestupník; hřešící
first offender = dosud netrestaný provinilec; dosud netrestaný; trestaný poprvé; dosud netrestaný pachatel;
juvenile offender = mladistvý pachatel; mladistvý delikvent;
second offender = již trestaný zločinec; recidivista; mladistvý delikvent;

Překlad offender z webu:
Offenders would be placed there for anything up to three months.  Viníka tam mohli zavřít až na tři měsíce.
I guess that makes him a first offender.  Jde tedy o pachatele, který doposud nebyl trestán.

Pozn.: Pro přesnější překlad používejte PC Translator



offensive   offer   offered   offering   office   office code   officer   officers